Venäjän juhlapäivät 2023

Alla on lueteltu Venäjän juhlapäivät ja yleiset vapaapäivät vuonna 2023 sekä niihin sopivat venäjänkieliset toivotukset. Yleiset vapaapäivät on merkitty punaisella ja muut juhlapäivät mustalla.

Uusivuosi (1.–8. tammikuuta)

• C Новым годом! [s novym godom]

(Hyvää uutta vuotta!)

Ortodoksinen joulupäivä (7. tammikuuta)

• С Рождеством! [s roždestvom] 

(Hyvää joulua!)

Ortodoksinen uusivuosi (14. tammikuuta)

• C Новым годом! [s novym godom] 

(Hyvää uutta vuotta!)

Valentinen päivä (14. helmikuuta)

• C днём Святого Валентина! [s dnjom svjatovo valentina] 

(Hyvää pyhän Valentinuksen päivää!)

Isänmaan puolustajan päivä (23.–24. helmikuuta)

• С Днём защитника Отечества! [s dnjom zaštšitnika otetšestva] 

(Hyvää isänmaan puolustajan päivää!)

Naistenpäivä (8. maaliskuuta)

• C Восьмым марта! [s vosmym marta] 

(Hyvää maaliskuun 8. päivää!)

• Поздравляю с Международным женским днём! [pozdravljaju s meždunarodnym ženskim dnjom] 

(Onnittelut kansainvälisen naistenpäivän johdosta!)

Ortodoksinen pääsiäinen (16. huhtikuuta)

• Счастливой Пасхи! [stšastlivoi pashi] 

(Iloista pääsiäistä!)

• Христос воскрес! [hristos voskres] (Kristus nousi kuolleista!), johon vastataan Воистину воскрес! [voistinu voskres] (Totisesti nousi!)

Kevään ja työn juhla (1. toukokuuta)

• C Первым мая! [s pervym maja] 

(Hyvää toukokuun ensimmäistä päivää!)

Voitonpäivä (9. toukokuuta)

• C Днём Победы! [s dnjom pobedy] 

(Hyvää voitonpäivää!)

Venäjän kielen päivä (6. kesäkuuta)

Venäjän päivä (12. kesäkuuta)

• C Днём Pоссии! [s dnjom rossii]

(Hyvää Venäjän päivää!)

Kansallisen yhtenäisyyden päivä (4. marraskuuta)

• C Днём народного единства! [s dnjom narodnovo jedinstva]

(Hyvää kansallisen yhtenäisyyden päivää!)

Käännös

Editointi

Sisällöntuotanto

Verkkosivukäännös